Áreas de Especialización
Traducción Jurídica y Jurada
Traducción jurada y simple de documentos notariales como escrituras de constitución, poderes notariales, actas de notoriedad, testamentos, escrituras de elevación a público, legitimaciones de firmas, documentos registrales, sentencias de Tribunales, demandas y testificales. Contratos privados y comerciales.
Energías Renovables
Documentación para Fondos que invierten en renovables o para empresas de primera línea que desarrollan proyectos de Energías Renovables (Contratos EPC, O&M, Solar Power Purchase Agreements).
Traducción financiera y Compliance
Documentos comerciales para Sociedades o Fondos de Inversión siendo algunos ejemplos los SPA, contrato de garantías y contragarantías, préstamos sindicados, cesión de créditos, MoU de JV, cuentas anuales, contratos de socios, informes a inversores, presentaciones a inversores, Folletos de inversión, reglamentos de gestión, acuerdos de suscripción, DBOs (Declarations of beneficial owners), manuales de procedimiento, AML.
Traducción institucional
Documentos para empresas de consultoría que realizan proyectos financiados por organismos internacionales o gobiernos como por ejemplo proyectos para plantas de tratamiento de aguas, proyectos para el desarrollo de la agricultura y formaciones en actividades esenciales como la pesca. Licitaciones, pliegos de condiciones, Fieldwork reports, estudios de viabilidad, propuestas técnicas,
Traducciones Juradas con sello oficial
Una traducción jurada es una traducción de cualquier documento realizada por un traductor acreditado como tal por el MAEC que tiene valor jurídico y en la que consta la legitimación, firma y sello del traductor que la realiza.
​
El proceso para la realización de traducciones juradas es muy sencillo y similar al de las traducciones simples o no juradas.
​
- Escanea tu documento si no lo tienes en formato digital
- Envíalo por email
- Recibirás un presupuesto sin compromiso para tu aceptación.